買票的時候

旁邊的妹仔說 我要兩張大藝術家的票

到底有多愛蔡依林?

 

好~或許是情緒壓抑太滿

看電影看到哭 

得了癌症,手術後、化療後的殘破的身體

有時候看著鏡子會自怨自艾~覺得好像我們跟其他人不一樣了

活在他人眼光之下的我們,好像失去了自我

就像[我就是我]歌詞裡面說的,一開始會躲避逃走

但終究我們就是太在乎別人的眼光,太害怕失敗

但成功的定義是什麼?

目前的我來說

得到快樂~~那就夠了

 

休傑克曼 (Hugh Jackman)不用說~金鋼狼耶~

本來就有音樂劇底子,在《悲慘世界》裡的尚萬強,還讓他得了奧斯卡金像獎最佳男主角獎提名,並赢得金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角。

 

柴克艾弗隆 (Zac Efron)以迪士尼 歌舞青春 走紅的阿柴

但我是從《回到17歲》迷上他的
我猜他可能不想被迪士尼定型(跟麥莉一樣)

後來他開始拍一些賣肉片,我就變心去愛艾迪瑞德曼了
都快忘了他也是會唱歌的(沒辦法我沒看歌舞青春)

直到大娛樂家我覺得又戀愛了,被阿柴的眼睛電到嫑嫑的阿(阿柴是誰啦~)
這部片算是讓他成功把衣服穿回來

 蜜雪兒威廉絲 (Michelle Williams)出演休傑克曼戲裡的妻子

很少演商業片的蜜雪兒有一種精靈氣息,我只知道他演過斷背山跟我很愛的海邊的曼徹斯特

唱起歌來就是四個字:清新脫俗

(剛剛估狗了一下原來他是希斯萊傑的女友,有生兩個女兒但沒有結婚,歪果人到底在想什麼我也不懂)

 

千黛亞 Zendaya)

戲裡面演的事空中飛人

有很大量的飛來飛去的戲碼,也跟阿柴在戲裡談了很辛苦的戀愛(阿柴到底是誰啦~)

他們的核心肌群一定很強

 

 

劇情介紹
★一生必看!福斯影片年度壓軸鉅獻 今年聖誕最觸動人心的奇幻大作
★百老匯之王休傑克曼攜柴克艾弗隆回歸初心 再創生涯顛峰代表作
★《樂來越愛你》幕後音樂團隊再次聯手出擊 力揭新世紀歌舞劇豪華篇章
★美國魔幻馬戲團始祖P.T. 巴納姆 生涯傳奇故事首度搬上大銀幕
由鬼才導演麥可格雷希所指導的首部長片電影《大娛樂家》,為一部大膽原創的音樂劇電影,他將我們現在生活中所能看到的馬戲團以及大型娛樂表演事業的源起搬上大銀幕,希望能夠藉此機會激發觀眾對夢想與未來的無限想像。故事靈感來自於傳奇馬戲團始祖P.T.巴納姆〈休傑克曼 飾〉,描述他如何從一個窮困潦倒的無名小卒,搖身一變成為一個能夠將歡樂、感動、勇氣與淚水,這些情感原素全部融入至他的表演中,將希望散播至全世界的玩夢大師。
《大娛樂家》更是與甫於今年初獲得奧斯卡金獎的《樂來樂愛你》幕後音樂團隊,一同協力打造總計共超過10首原創動聽歌曲;而令人期待的卡司陣容群,除了一攬本身為百老匯出身的休傑克曼之外,本次更是找來了能跳能唱的柴克艾弗隆、蜜雪兒威廉絲以及蕾貝卡弗格森,聽覺加上視覺的絕對饗宴,勢必將為這部備受期待的歌舞劇打造最豪華的精采篇章!

 

 

附上MV

 

大娛樂家主題曲 THIS IS ME 我就是我的中文翻譯

I'm not a stranger to the dark

我常遇困境

Hide away, they say

「躲起來。」人們說

'Cause we don't want your broken parts

因為我們討厭殘破的你

I've learned to be ashamed of all my scars

我學到傷口是恥辱的象徵

Run away, they say

「逃走吧」人們說

No one will love you as you are

沒有人會喜歡你的容貌

 

But I won't let them break me down to dust

但我不會讓他們擊我為塵埃

I know that there's a place for us

我知道人人都有自己的歸屬

For we are glorious

而我們都是光榮的

When the sharpest words wanna cut me down

當那些尖酸的言語打擊我時

I'm gonna send a flood, gonna drown them out

我將釋出洪水,將它們沖散

I am brave, I am bruised

我代表勇敢,我傷痕累累

I am who I'm meant to be, this is me

我做自己,做最真實的我

Look out 'cause here I come

當心啊人們,因為我來了

And I'm marching on to the beat I drum

我將沐浴在自己的鼓聲中前行

I'm not scared to be seen

我不怕自己如此閃耀

I make no apologies, this is me

我不感到抱歉,這就是我

 

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

 

 

Another round of bullets hits my skin

另一輪子彈般的敵意打擊我

Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in

就儘管開火吧!今天,我不感絲毫恥辱或自憐

We are bursting through the barricades

我們穿越種種難關

And reach above the sun (we are warriors)

直至超越太陽(你我都是戰士)

Yeah, that's what we'll become

對!這就是我們將成為的人。

 

But I won't let them break me down to dust

但我不會讓他們擊我為塵埃

I know that there's a place for us

我知道人人都有自己的歸屬

For we are glorious

而我們都是光榮的

 

When the sharpest words wanna cut me down

當那些尖酸的言語打擊我時

I'm gonna send a flood, gonna drown them out

我將釋出洪水,將它們沖散

I am brave, I am bruised

我代表勇敢,我傷痕累累

I am who I'm meant to be, this is me

我做自己,做最真實的我

Look out 'cause here I come

當心啊人們!我來了

And I'm marching on to the beat I drum

我將沐浴在自己的鼓聲中前行

I'm not scared to be seen

我不怕自己如此閃耀

I make no apologies, this is me

我不感到抱歉,這就是我

 

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

This is me

 

And I know that I deserve your love

我知道我值得你的愛

There's nothing I'm not worthy of

我值得一切事情

When the sharpest words wanna cut me down

當那些尖酸的言語打擊我時

I'm gonna send a flood, gonna drown them out

我將釋出洪水,將它們沖散

This is brave, this is proof

我代表勇敢,我就是證明

this is who I'm meant to be, this is me

我做自己,做最真實的我

Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come) 看吧人們!我來了

And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)

我將沐浴在自己的鼓聲中前行

I'm not scared to be seen

我不怕自己如此閃耀

I make no apologies, this is me

我不感到抱歉,這就是我

 

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

I'm gonna send a flood

我將釋出洪水

Gonna drown them out

將那些尖酸的言語全都沖散

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, this is me)

arrow
arrow

    sharon73537 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()